Les Chroniques de Narnia 2 : Le Prince Caspian

 

Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian ou Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian au Québec (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) est un film américain réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2008. Il s'agit de l'adaptation du quatrième tome de la série Le Monde de Narnia (deuxième par ordre d'écriture), Le Prince Caspian de C. S. Lewis publié en 1951. Il s'agit du deuxième film de la série cinématographique Le Monde de Narnia.

Résumé : Dans notre monde, un an s'est écoulé depuis que les quatre enfants (Lucy, Edmund, Susan et Peter) sont revenus de Narnia. On les retrouve à Londres, en 1941, alors qu'ils se rendent à leurs écoles respectives pour une nouvelle année scolaire. Mais tout à coup ils sont happés, et se retrouvent dans une île qu'ils n'ont jamais vue auparavant. En explorant l'île, ils découvrent le palais où ils étaient rois et reines, dans le passé. Le temps est passé beaucoup plus vite à Narnia que dans notre monde. Près de 1300 ans se sont écoulés. Ils apprennent alors ce qui s'est passé pendant leur absence : Narnia a été envahie par les Telmarins, anciens pirates arrivés à Narnia par hasard, la magie a presque disparu et la plupart des animaux ne parlent plus. Mais quelques nains et quelques animaux parlants vivent encore cachés. Pour remettre les choses dans l'ordre, il faudrait rendre au prince Caspian le trône qui lui a été usurpé par son oncle, le roi Miraz, qui règne en despote sur les Telmarins et sur l'ensemble de Narnia.

Casting:

William Moseley : Peter Pevensie

Georgie Henley : Lucy Pevensie

Anna Popplewell : Susan Pevensie

Skandar Keynes  : Edmund Pevensie

Ben Barnes : le Prince Caspian

Sergio Castellitto : le Roi Miraz

Vincent Grass : le Docteur Cornelius, précepteur du prince Caspian

Alicia Borrachero : la Reine Prunaprismia

Pierfrancesco Favino : général Glozelle

Damián Alcázar  : le seigneur Sopespian

Predrag Bjelac : le Seigneur Donnon

Peter Dinklage : le Nain Trompillon

Warwick Davis : le Nain Nikabrik

Tilda Swinton : la Sorcière blanche (caméo)

Liam Neeson : Aslan, le lion (voix)

Eddie Izzard : Ripitchip (voix)

Harry Gregson-Williams : Saute-Brindille l'écureuil

Ken Stott : Chasseur-de-Truffes, le blaireau

David Walliams : Loup-Garou, Bulgy Bear

Shane Rangi : Asterius le minotaure

Cornell John : Ouragan le centaure

Mon avis : Un film rempli d'aventure, de magie et de suspens. S'il est moins fidèle au livre que le premier volet, il respecte malgré tout la majeure partie de l'histoire. A part quelques petites différences comme la romance entre Caspian et Susan ou la rivalité Caspian / Peter qui n'existent pas dans les livres, on retrouve ici l'esprit de la saga avec un soupçon de combat et de drame en plus. Susan est un peu différente du livre, plus guerrière et moins rabat-joie que dans le roman, mais Peter est plus imbu de lui-même et impulsif dans la version cinématographique. Dans l'ensemble,  les acteurs sont talentueux et on a vraiment plaisir à suivre les aventures de Caspian et de la fratrie Pevensie. Un peu émouvant à la fin quand on se rend compte que Peter et Susan ne seront plus de la partie par la suite.

Différences entre le livre et le film:

Certains éléments du livre ne se retrouvent pas dans le film. La nourrice de Caspian n'apparaît pas. Dans le livre, Trompillon est présent lors du réveil de Caspian chez Chasseur-de-truffe, de plus il assiste à la réunion avec tous les narniens. Il manque la partie où Glozelle et Sopespian parlent de leur plan pour tuer Miraz. Il n'y a pas de ville où la bataille de Beruna se déroule.

Inversement, certains éléments apparaissent uniquement dans le film. Il n'y a pas d'histoire d'amour entre Susan et Caspian dans le livre. Dans le film, Susan fait partie de la bataille, alors que dans le livre non. La bataille du château de Miraz a été inventée uniquement pour le film. La scène où Susan parle avec un garçon a été inventée uniquement pour le film, tout comme celle où Peter et Edmund se battent contre des garçons. Dans le film, pendant le couronnement de Miraz, les villes de Tashbaan et Ettinsmoor engagent leurs troupes pour Miraz. Alors que dans le livre, ces villes ne sont pas mentionnées (on peut noter que Tashbaan n'est pas une ville du pays de Narnia mais du pays de Calormen dans le livre).

Il y a également des éléments qui existent dans le livre et dans le film, mais qui sont présentés différemment. Glozelle est général dans le film, alors que dans livre, il est seigneur comme Sopespian. La reine Prunaprismia a les cheveux noirs dans le film, alors que dans le livre ils sont roux. La capture de Trompillon est différente de celle du livre. Cornelius se fait capturer dans le film après que Miraz a découvert qu'il a aidé Caspian à s'enfuir, alors que dans le livre, il s'échappe du château quand Destrier, le cheval, est revenu. Glozelle meurt dans le livre, tué par Peter au cours de la bataille alors qu'à la fin du film, il ne meurt pas et se porte volontaire pour quitter Narnia. Dans le livre, les enfants ne rencontrent Caspian qu'au moment où la sorcière blanche est sur le point de ressusciter. Aslan ne réapparait dans le film qu'au moment de la bataille de Beruna, alors que dans le livre il apparait avant que les enfants ne rencontrent Caspian. Miraz se couronne roi dès le début dans le livre. Dans le livre, Caspian ne découvre que Miraz a tué son père qu'au moment où Cornelius le fait évader du château et au moment où celui-ci lui dit que Miraz veut le tuer.