Narnia Chapitre 3 : l'Odyssée du Passeur d'Aurore

 

Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore est un film américano-britannique réalisé par Michael Apted, sorti en 2010. Il est adapté du cinquième tome de la série littéraire du Monde de Narnia, L'Odyssée du passeur d'aurore, publié en 1952. C'est le troisième et dernier chapitre du Monde de Narnia au cinéma après Le Lion, la Sorcière Blanche et l'Armoire Magique (2005) et Le Prince Caspian (2008), tous deux réalisés par Andrew Adamson. 

L'été arrivé, les enfants Pevensie doivent se séparer. Peter étudie avec le professeur Digory Kirke, Susan est partie avec ses parents aux États-Unis, et Edmund et Lucy se retrouvent chez leur oncle et leur tante. Leur cousin Eustache leur mène la vie dure, mais une peinture va changer tout cela. Edmund, Lucy et Eustache sont transportés sur le navire Le Passeur d'Aurore, et retrouvent le roi Caspian dans la quête du pays d'Aslan au-delà des mers. 

Casting :

Skandar Keynes : Edmund Pevensie

Georgie Henley : Lucy Pevensie

Ben Barnes : Caspian

Will Poulter : Eustache Clarence Scrubb

Gary Sweet : Drinian 

Terry Norris : seigneur Bern

Bruce Spence : seigneur Rhoop

Bille Brown : Coriakin

Laura Brent : Liliandil

Tilda Swinton : la Sorcière Blanche

Anna Popplewell : Susan Pevensie

William Moseley : Peter Pevensie

Liam Neeson : Aslan (voix)

Simon Pegg : Ripitchip (voix)

Shane Rangi : Tavros le minotaure

Arthur Angel : Rhince

Arabella Morton : Gael

Différences avec le livre :

Dans le roman, la fumée verte qui enlève les gens sacrifiés n'existe pas. C'est une intrigue créée spécialement dans le film. Par conséquent, les personnages de Gael et de son père ne sont pas présents dans le livre, de même que la quête des sept épées et l'étoile bleue.

Dans le roman, Caspian est sauvé des esclavagistes par Lord Bern, l'un des sept seigneurs disparus, qui est resté vivre sur les îles solitaires alors que dans le film Lord Bern est prisonnier depuis des années et ne joue aucun rôle dans le sauvetage de Caspian et des Pevensie.

Dans le roman, Eustache ne reste transformé en dragon que le temps d'un chapitre alors que dans le film, il reste sous cette forme jusqu'au dénouement.

Dans le film, les personnages débarquent sur l'île des Nullipodes juste après les îles solitaires puis ils arrivent sur une autre île où se trouve l'eau qui transforme tout en or et où Eustache se transforme en dragon. Dans le roman, ils arrivent sur l'île du dragon (où Eustache est transformé) puis ils voyagent à nouveau en mer avant d'arriver sur l'île des eaux de la mort (qui transorme tout en or), et enfin celle des Nullipodes.

Sur l'îles des Nullipodes, dans la version littéraire, tout le groupe voit le manoir et a affaire aux Nullipodes avant que Lucy aille réciter la formule. Dans le film, le manoir est invisible, et elle seule est confrontée aux Nullipodes avant qu'ils redeviennent visibles. De plus, leur pied est recourbé comme un petit canoé dans le livre, alors que dans la version cinématographique, leur pied est humain.

Dans le film, l'île noire est l'endroit du dénouement final alors que dans le roman, elle constitue seulement l'une des îles que l'équipage visite et expérimente.

Mon avis : Un bon film d'aventure avec de jolis paysages marins (même si le tournage a eu lieu essentiellement en studio). Cela fait plaisir de retrouver Ben Barnes, Skandar Keynes et Georgie Henley. Toutefois, l'adaptation n'est pas vraiment fidèle au livre. Des intrigues ont été rajoutées, certains passages ont été supprimés, de même que certains personnages comme Ramandu et je trouve que les aventures dans le film s'enchainent un peu trop rapidement à mon goût, ce qui laisse peu de temps pour vraiment les apprécier. Un film qui reste agréable à voir mais l'adaptation aurait pu être meilleure.